Jsou to vlastně sestry Elefteriadu, k připomenutí však určitě stačí jen křestní jména!
Nová kompilace je výborným shrnutím jejich úspěšné kariéry, neboť nevynechává velké hity, ale nabízí i řadu písniček doplňujících profil do maximální kompletnosti. Původem Řekyně, muziku však tvořily zejména v Brně, Praze či Bratislavě. Tento stylově pestrý výběr ukazuje na speciálnost jejich bigbítového období druhé poloviny 60. let, atraktivitu spolupráce s brněnskými kapelami A. Sigmunda či J. Sochora, výjimečnost bigbandových nahrávek i unikátnost převodu řeckých originálů do našich končin.
Mohly se při tom opřít především o dva nádherné, sólově jasně poznatelné a zároveň k sobě dokonale pasující hlasy lehce exotického typu. Měly dobré hudební a produkční spolupracovníky v oboru popu, vylepšeného prvky swingu, soulu, jazzu nebo folklóru. Byly úspěšné na festivalech, často vystupovaly v televizi a koncertovaly, ale nesemlela je mašinérie hudebního průmyslu.
V současnosti z pódia nabízejí spokojeným posluchačům jak sadu jejich nejznámějších songů, tak milované řecké, sluncem prozářené i dramatické melodie: to všechno tu najdete v mohutném počtu. Celkem 73 písniček, z toho více než dvacítka vůbec poprvé na CD. Licenční spolupráce, umožňující předložit reprezentativní podobu kariéry Marthy a Teny. Nový remastering zvuku, posunující nahrávky z několika dekád do společné současné kvality. Obsažný booklet s fotografiemi a textovými ohlédnutími. Kompilace s oprávněným označením za definitivní. Příjemné poslouchání kvalitní muziky na mnoho způsobů, sjednocené originálními hlasy.
Skladby
1CD
01. Zpívám si jen tak (The Heart Of The Country)
02. Srdce na dlani
03. Rej nočních duchů
04. Svět se mi rájem stal
05. Hrej dál (Hey Tonight)
06. Zpívej tu píseň kouzelnou (I´m Gonna Make You Mine) & Bob Frídl
07. Unavená socha
08. Jadą wozy kolorowe
09. Kde se hvězdy očím ztrácejí (Without You)
10. Náměstí
11. Nejdelší most (Tant pis pour moi)
12. Táto, pojď si hrát
13. Od zítřka máme dovolenou
14. Tři džbánky
15. Tohle boogie - woogie (Boogie Woogie Bugle Boy)
16. Tento týden v pátek (Save The Bones For Henry Jones) & Jiří Suchý
17. Račte vstoupit dále (Nie zmogła go kula)
18. Zlatý květ
19. Noční cesta velkoměsta
20. Hrejte swing (This Will Be)
21. Dvě plus jeden (Walking One And Only) & Ivan Mládek
22. Dotěrný vítr (Fly Too High)
23. Létání bez křídel
24. Hotel Svět
25. A desky dál stárnou (Making Your Mind Up)
26. Proč přicházíš tak pozdě, lásko
2CD
01. Dál než slunce vstává (Midnight Special)
02. Kolem páté
03. Bílej dům (El condor pasa)
04. Přijď
05. Sulejmon (Soolaimon)
06. Talisman (I Mytilinia)
07. Půlnoc je pro mne ránem
08. Kdybych měla solnej důl
09. Večerní ukolébavka
10. Svatojánská pouť
11. Jen housle pláčou dál
12. Je to on
13. Jako babí léto
14. Modré království
15. Albatros
16. Počítáme do sta (Dachtirdakia)
17. Velká cena
18. Znám tichej kout
19. Vítám slunce ranní
20. Polárka & Dežo Ursiny
21. Kluci na motorkách
22. Zpívá zvon (Chapel Of Love)
23. Modravé svítání (No More Tears)
24. Tahleta píseň (I've Got The Music In Me)
3CD
01. Bílá skála (I Mortes)
02. Mana mu ke Panagia (Matko moje a Panno Marie)
03. Pedia tu Pirea (Děti z Pirea)
04. Ola kala (Všechno je dobré)
05. To palikari echi kaimo (Chlapec je smutný)
06. Kokino garifalo (Červený karafiát)
07. Onira mu, agoria mu (Sny moje, mí mládenci)
08. Chorepsete, chorepsete (Do kola, do kola)
09. Odysseas (San ton Odyssea)
10. Tu andra tu pola vari (Je to muž)
11. Mikro mu alfavitari (Můj malý slabikáři)
12. Zilia mu (Žárlivost)
13. Milise mu (Promluv na mě)
14. Pefti vrochi (Padá déšť)
15. Chelidoni jiasu (Nazdar, vlaštovko)
16. Apopse stis Akrojialies (Pojď, ukážu ti, jaký je život)
17. Tango (Jia Ena Tango)
18. Thalassino tryfili (Mořský trojlístek)
19. Pio kali i monaxia (Lepší je samota)
20. Ena Tragudi Ap´ T´ Algeri (Píseň z Alžíru)
21. Řecké slunce (Matia vurkomena)
22. Me t´aspro to mantili (Bílý šátek)
23. Dirlada (Oh, Dirlada)
