Josef Kolář je autorem knihy Z deníku kocoura Modroočka z roku 1965, jejímž základem byly příběhy vyprávěné v rozhlasovém pořadu Hajaja v roce 1962.
Tato audiokniha na CD zachycuje půvabný deníček o soužití autora s kocourkem Modroočkem. Nahrávka vznikla ve studiu Akademie múzických umění v Praze v roce 2011. Celkový čas 1:15:12. Jednotlivé kapitoly sledují Modroočkova dobrodružství — setkání s Bělovousem Zrzundou, výlet na chalupu, příběhy s králíkem Bílé pírko a Fousem, a také příhody s kocourem Žluťákem a nalezení kočičky Kiki.
Audiokniha je v českém jazyce.
Skladby
Hajaja vypraví z deníku kocoura Modroočka
Modroočko se představuje
Bleděmodrá a setkání s Bělovousem Zrzundou
Modroočko potká Zelenoočku a učí se zpívat
Výlet na chalupu
Králík Bílé pírko
Fousek a jeho pán
Franta Šramota
Příběhy kocoura Modroočka (2. díl)
Setkání s kocourem Žluťákem
Modroočko rozbil brýle
Modroočko našel Kiki
Kiki si hraje
Návrat domů
Kiki má děti
Modroočko se představuje
Bleděmodrá a setkání s Bělovousem Zrzundou
Modroočko potká Zelenoočku a učí se zpívat
Výlet na chalupu
Králík Bílé pírko
Fousek a jeho pán
Franta Šramota
Příběhy kocoura Modroočka (2. díl)
Setkání s kocourem Žluťákem
Modroočko rozbil brýle
Modroočko našel Kiki
Kiki si hraje
Návrat domů
Kiki má děti
