Voskovec & Werich patří k nejslavnějším dvojicím české divadelní a filmové scény. Jiří Voskovec (19. června 1905–1. července 1981) a Jan Werich (6. února 1905–31. října 1980) společně vytvořili legendární osvobozené divadlo a nesmazatelně se zapsali do kulturní paměti národa.
Album Jiřímu Voskovcovi k narozeninám na CD vydané k výročí Voskovcova narození obsahuje soubor zvukových dopisů, tzv. dopimluvů, jak je oba nazývali. V šedesátých a sedmdesátých letech je Voskovec posílal z emigrace životnímu příteli Janu Werichovi do Prahy. Na nahrávkách jsou písně, vyprávění o snech, nejrůznější nápady, nevšední návrhy projektů, scénář nahrávky realizované v roce 1964 pod názvem Rozhovor přes oceán i jinotaje, jimiž Voskovec obcházel cenzory kontrolující Werichovu poštu. Součástí vydání je doplňující záznam z vídeňského setkání obou přátel v roce 1974 a vyprávění Jiřího Voskovce o historii rodného domu na Sázavě a o dědečkovi Soběslavu Pinkasovi. Neznámé nahrávky pocházejí z archivu Karla Koliše, blízkého přítele Jana Wericha.
