Píše se rok 1991 a veterán CIA, agent Nathan Muir (Robert Redford) je poslední den ve službě. Zbývá jen zabalit, rozloučit se a odejít do penze. Jenže telefonát z Hong Kongu, který ho probudí, zásadně změní chod nejbližších 24 hodin. Nathan se z něj doví, že jeho někdejší chráněnec, žák a spolupracovník Tom Bishop (Brad Pitt) se dostal do vážných problémů. Ocitl se v čínském vězení, je obviněn ze špionáže a hrozí mu smrt.
V obavách z mezinárodního incidentu od něj dává CIA ruce pryč. Tomova záchrana představuje pro USA příliš velké riziko. Vše tedy závisí na Muirovi, který od začátku tuší, jak k incidentu došlo a navíc si je vědom, že nové vedení CIA odsunulo "lidi ze staré školy" na vedlejší kolej. Dostat se k potřeným informacím a přelstít organizaci, pro níž tak dlouho a obětavě pracoval je úkol nad jiné těžký...
Bývaly doby, kdy agent CIA Nathan Muir (Robert Redford) tvořil se svým chráněncem Tomem Bishopem (Brad Pitt) nerozlučnou dvojici. Cestovali po celém světě, od Vietnamu po Bejrút, jejich práce vždy přinášela nebezpečí a nejistotu. Ale to už je dávno pryč. Nyní, těsně před odchodem do výslužby, se Muir dozvídá, že si Bishop zadělal na velké problémy. Poté, co se z čínského vězení pokusil osvobodit ženu, která kdysi stála za jejich neshodami, sám se s obviněním ze špionáže ocitl v pekingské cele. Čas se Bishopovi neúprosně krátí a Muir se musí odhodlat ke své dosud nejnebezpečnější a nejosobnější misi...
Hrají: Robert Redford, Brad Pitt, Catherine McCormack, Ken Leung, Michael Paul Chan, David Hemmings, Stephen Dillane, Larry Bryggman, Marianne Jean Baptist
Režie: Tony Scott
Zvuk: česky DD 5.1 / anglicky DD 5.1 / maďarsky DD 5.1
Titulky: české, anglické pro neslyšící, maďarské, polské, řecké
Délka: 121 minut
