Krádežemi zbraní z policejních skladů se zabývají detektivové Murtaugh a Riggs. Kvůli přestřižení nesprávného drátu časované nálože vyhodí do vzduchu sedmiposchoďovou budovu a skončí kvůli tomu u pochůzkářů. Jejich případu se ujme seržantka Lorna Coleová, policistka s ocelovými nervy a perfektní znalostí orientálních bojových umění. Nakonec vezme zavděk pomocí obou bývalých detektivů i jejich nadšeného pomocníka Lea Getze. Pátrání vede k bývalému policistovi Travisovi, velkou komplikací jsou však průbojné střely, které dokážou překonat neprůstřelnou vestu...
Hrají: Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Rene Russo, Stuart Wilson, Steve Kahan, Darlene Love, Traci Wolfe, Damon Hines, Ebonie Smith, Gregory Millar
Režie: Richard Donner
Zvukové formáty: česky DD 2.0 / anglicky 6.1 / anglicky DTS-HD Master Audio / francouzsky DD 5.1 / italsky DD 5.1 / německy DD 5.1 / polsky DD 5.1 / portugalsky (Brazílie) DD 1.0 / rusky DD 5.1 / thajsky DD 5.1 / španělsky DD 1.0 / španělsky DD 5.1
Titulky: české, anglický komentář, bulharské, čínské, dánské, finské, francouzské, hebrejské, holandské, korejské, německé pro neslyšící, norské, polské, portugalské, portugalské (Brazílie), ruské, řecké, španělské, švédské, thajské, turecké
Obrazové formáty: 16:9
Bonusy:
• Komentář Richarda Donnera
• Vynechané scény
• Videoklip Stinga a Erica Claptona It´s Probably Me
• Teaser
• Filmová upoutávka
1992 / Akční / 118 minut / USA
V prodeji od: 19. 8. 2009
