Jake, který přežil masakr děsivé Kayako a Toshia, je znovu vystaven mučivým vizím. Skončí v nemocnici, kde se o jeho případ zajímá Dr. Sullivanová. Postupně zjišťuje, že Jakeovy strašidelné historky jsou pravdivé. Jeho jedinou nadějí se zdá tajuplná Japonka, která by možná mohla umlčet duchy navždy pokud její plán nezničí všechny!
Hrají: Matthew Knight, Shawnee Smith, Johanna Braddy, Beau Mirchoff, Marina Sirtis, Mike Straub, Óga Tanaka (a.z.), Takako Fudži (a.z.), Gil McKinney, Šimba Cučija
Režie: Toby Wilkins
Zvuk: DD 5.1 český, anglický
titulky: české
Délka 87 minut
Obraz: 16:9 barevný
