Fatma Said je egyptská operní sopranistka působící v Londýně a Berlíně, která se na mezinárodní scéně prosazuje interpretací klasického repertoáru i orientálních melodií.
Album El Nour („Světlo“) vyšlo v roce 2020 u vydavatelství Warner Classics jako debutové studiové album Fatmy Said. Sedmnáct skladeb představuje uměleckou fúzi tří kultur — arabské, španělské a francouzské. Vedle Séhérazade Mauricea Ravela a Anda, jaleo z cyklu 13 canciones españolas antiguas najdeme i tradiční arabské melodie jako Aatini Al Naya Wa Ghanni nebo Yamama Beida. Nápadité instrumentální obsazení kombinuje evropské nástroje (klavír, kytara, kontrabas) s tradičními arabskými — kanunem a ney flétnou.
Na nahrávce se podíleli klavíristé Tim Allhoff a Malcolm Martineau, perkusista Itamar Doari, kontrabasista Henning Sieverts, hráč na kanun Tamer Pinarbasi, Burcu Karadag na ney flétnu a kytarista Rafael Aguirre.
Skladby
1. MAURICE RAVEL | Shéhérazade, M. 41 I. Asie
2. II. La Flute enchantée
3. III. L'Indifférent
4. MANUEL DE FALLA | Tus ojillos negros
5. JOSÉ SERRANO | La cáncion del olvido: “Marinela, Marinela” from the one-act zarzuela La cáncion del olvido, Scene 1
6. FERNANDO OBRADORS | Del cabello más sutil Canciones clásicas espanolas, vol. I : VI. 2 cantares populares, No. 2
7. HECTOR BERLIOZ | Zaide, H. 107 (Op. 19/1)
8. PHILIPPE GAUBERT | Le Repos en Égypte
9. FREDERICO GARCÍA LORCA | 13 Canciones espanolas antiguas No. 1 Anda, jaleo
10. No. 6 Sevillanas del siglo XVIII
11. No. 8 Nana de Sevilla
12. GAMAL ABDEL-RAHIM | Ana Bent El Sultan
13. GEORGES BIZET | Adieux de l'hôtesse arabe
14. NAJIB HANKASH |Aatini Al Naya Wa Ghanni
15. SAYED DARWISH | El Helwa Di
16. ELIAS RAHBANI | Sahar El Layali (Kan Enna Tahoun)
17. DAWOOD HOSNI | Yamama Beida
