Nové lásky i zklamání.
DVD obsahuje 2 díly:
5. díl (54:34 min.) - Irene po svém útěku žije bez prostředků na ulici. Mezitím dá starý Jolyon dohromady svou rodinu. Na Soamese se řítí jedna rána za druhou. Vedle ztráty Irene je nyní vystaven i hněvu June. Po letech se Irene velmi sblíží se starým Jolyonem a jejich vztah přinese celé rodině velké překvapení...
6. díl (53:39 min.) - Starý Jolyon zemřel a odkázal překvapivě velkou částku pro Irene. Dartie pokračuje v hazardu a jeho počínání mu rozvrací manželství. Nakonec mizí v Jižní Americe a zanechává Winifred osamocenou. Soames se pouští do nového života bez Irene. Budoucnost ukáže, zda bude lepší..
Hrají: Damian Lewis, Rupert Graves, Gina McKee, Corin Redgrave, Ioan Gruffudd, Ann Bell, Judy Campbell, John Carlisle, Wendy Craig, Joanna David, Barbara Flynn, Gillian
délka: 109 minut
rok vydání: 2002
