Zkušený člen Vesmírného ochranného sboru Buzz Rakeťák, jeho velitelka Alisha Hlohová a posádka více než tisíce vědců a techniků se vracejí domů ze své aktuální mise. Přibližně 4,2 milionu světelných let od Země je senzor upozorní na přítomnost blízké nezmapované, ale na zdroje potenciálně bohaté planety. Buzz rozhodne, že si jejich průzkumná loď udělá menší okliku a neznámou planetu T’Kani Prime – bažinatou planetu s agresivními liánami a obřími brouky – se vydá prozkoumat. Snaha o rychlý odlet se však zvrtne a vyvrcholí havárií, při níž exploduje palivový článek a Buzz s Alishou a zbytkem posádky na nepříliš přívětivé planetě uvíznou.
Režie: Angus MacLane
Hrají: Chris Evans, Taika Waititi, Keke Palmer, James Brolin, Efren Ramirez, Uzo Aduba, Isiah Whitlock Jr., Peter Sohn, Dale Soules, Bill Hader...
Scénář: Jason Headley, Angus MacLane
Kamera: Jeremy Lasky, Ian Megibben
Hudba: Michael Giacchino
Zvuk: česky, anglicky
Titulky: české, anglické
Délka: 105 minut
Režie: Angus MacLane
Hrají: Chris Evans, Taika Waititi, Keke Palmer, James Brolin, Efren Ramirez, Uzo Aduba, Isiah Whitlock Jr., Peter Sohn, Dale Soules, Bill Hader...
Scénář: Jason Headley, Angus MacLane
Kamera: Jeremy Lasky, Ian Megibben
Hudba: Michael Giacchino
Zvuk: česky, anglicky
Titulky: české, anglické
Délka: 105 minut
