Pavel Eisner byl český překladatel, literární vědec, lingvista, publicista a básník židovského původu, který někdy vystupoval pod pseudonymem Jan Ort.
Audiobook Chrám i tvrz na CD v balení digipack je poutavým vyprávěním o naší mateřštině, úžasné kulturní stavbě podobné chrámu i tvrzi. Krátké kapitoly Eisnerovy knihy věcně a vtipně, s humorem a ironií přibližují češtinu „poklepem i poslechem“. V rozhlasové nahrávce v režii Markéty Jahodové čte Miroslav Horníček, který se stal ideálním vypravěčem a tlumočníkem Eisnerova populárně naučného textu. Nahrávka obsahuje třináct kapitol o českém jazyce — od slov a rčení vyhynulých přes proměny jmen vlastních a místních až po jazykovou procházku po těle či kapitolu o nadávání.
Audiokniha je v českém jazyce.
