Každých 5000 let přichází z hlubin vesmíru zlo, které se nezajímá o moc ani peníze, jeho jediným cílem je zničit život na Zemi. Existuje proti němu účinná zbraň, spojení sil čtyř základních elementů s pátým, který ztělesňuje krásná Leeloo (Milla Jovovich). Bývalý člen elitní jednotky Korben Dallas (Bruce Willis) je povolán, aby dopravil na Zemi zbývající čtyři elementy. Zkáza se blíží, ale Korben stále nemá tušení, jak celý mechanismus funguje.
| Dabing: | pro Intersonic připravila Tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov v roce 1998, v hlavních rolích v českém znění: Alexej Pyško (Bruce Willis), Pavel Trávníček (Gary Oldman), Vladimír Brabec (Ian Holm), Yvetta Blanarovičová (Milla Jovovich), Tomáš Juřička (Chris Tucker), Pavel Markovský (Luke Perry), dále v českém znění: Libor Hruška, Antonín Navrátil, Bohdan Tůma, Jana Mařasová, Zuzana Schulzová, Jiří Kvasnička, Martin Velda, Michal Suchánek, Martin Kolár, Bedřich Šetena, Miroslav Saic, Karel Richter, Josef Carda, Mojmír Maděrič, Radovan Vaculík, Vladimír Čech, Jitka Ježková, Klára Doležalová, René Slováčková, Petra Vejrová |
| Délka: | 122 min. |
| Zvuk: | DD 2.0 česky DD 5.1 anglicky |
| Titulky: | české napevno s anglickým zvukem |
| Obraz: | barevný |
| Poměr stran obrazu: | 2.35:1 |
| Formát uložení obrazu: | 16:9 |
| Typ DVD: | DVD 9 |
| Bonusy: | Film o filmu (ukázky z filmu, ukázky z natáčení, rozhovory, 48:22 min., anglicky s českými titulky) Trailer (1:36 min., v původním znění) |
