Michael "Dědic" Rosario a Curtis "Zbytečnej" Smith patří mezi nejaktivnější a nejtalentovanější malíře grafitti v sanfranciské čtvrti Mission. Ve věku deseti let, kdy mladí přátelé zoufale hledají slávu i svou vlastní identitu, začínají popisovat svými jmény městské objekty v okolí. Za více než deset let se z nich stane výborný tým pouličních umělců. Oba tajně vyzdobí betonové a ocelové plochy po celé oblasti v San Franciscu. Nicméně, když jsou za své malby Dědic i Zbytečnej zatčeni, odhalí se jejich tajné identity a jejich umělecké výtvory jsou náhle poškozeny. I když mají oba nahradit škody a mohou skončit ve vězení, bojují za prosazení svých výtvarných představ. Hrozí jim, že cesty, které si vybrali, zničí celoživotní přátelství a nakonec i jejich životy...
Délka: 88 min.
Zvuk: DD 5.1 český, DD 5.1 anglický
Titulky: české
Obraz: barevný 16:9 (letterbox) PAL, DVD 5
Bonusy: Upoutávka
