Sára Mertová a Vladimír Merta - ZPĚVY ZBOŽNÝCH (Chants of the Pious Ones)
Album Zpěvy zbožných nabízí kolekci chasidských písní v podání Sáry a Vladimíra Mertových. Oba tento repertoár dobře poznali během svého účinkování v souboru Mišpacha, který se od osmdesátých let věnuje interpretaci židovského folkloru, ať už s duchovním nebo světským zaměřením. Pro své sólové album si zpěvačka Sára Mertová vybrala jedenadvacet písní, někdejší původní aranže pro sborový zpěv jsou vyváženy bohatším hudebním doprovodem Vladimíra Merty, který nahrál všechny nástroje. Texty jsou převážně modlitby, citáty z Tóry, z knihy Ester a Písně písní. Melodie jsou pak pro některé středoevropské ucho svou harmonií možná nezvyklé. Mohou nám ale připomenout zaniklou lidovou kulturu a pomoci v odstraňování předsudků a intolerance, protože již dávno přesáhly věkové, kulturní i jazykové bariéry.
Skladby
Lulinke
Adir hu
Še-lo nevoš
Ani maamin
Avinu malkenu
Šamor v’zachor
Cur mišelo z’mira
Ha-rachaman
Az der rebe
Jibane ha-mikdaš z’mira
Kadšenu
Ešet chajil
Sim šalom
Or chadaš
V’samachta
Los bilbilicos
Ana halach dodech
Haben jakir li
Jababam
Šma Jisrael
By the Waters of Babylon
