Skupinu Manželé založili Lesik Hajdovský a Miroslav Gartner se svými manželkami Mirkou a Arankou v roce 1982 v Praze. Tvorba se vrátila k folkrockovým písničkám z projektů jako Karlínský viadukt nebo Sny zdravého dítěte v krizi.
Album Ruská deska / Manželé I spojuje dvě původní nahrávky z let 1982–1983. Ruská deska přinesla první závan skutečného rockového minimalismu v Československu — Hajdovský zde propojil vliv Briana Ena a Roberta Frippa s motivy starých ukrajinských lidových písní a dokumentárními úryvky z rozhovoru s pamětnicí. Výsledkem je ledově bezútěšná atmosféra a originální zvuk, nahrané na cívkové magnetofony Tesla v panelákovém bytě na Jižním Městě. CD obsahuje všechny texty a dokumentaci, digitálně remasterováno.
Na albu se podíleli Lesik Hajdovský-Potapovič (kytara, zpěv, aranže), Ivan Vávra (kytara) a Michal Stančík (bicí nástroje).
Skladby
1. Cesta pod bod mrazu
2. Prostřete stoly ; Nakryvajte stoly
3. Pecen tam, pecen zpátky / Karavaj tuda, karavaj nazad
4. Zasadila okurečky ; Posadyla ohiročky
5. Tací moudří ; Takyje mudryje
6 . Radostná událost se stala ; Mnoha radist stala
7. Umíráš ; Umyraješ
8. Olenka
9. Na věky věků / Na viki vikiv
MANZELÉ – MANŽELÉ I
10. Sedl jsem si do bláta
11. Blanka
12. Stojím a čekám
13. Obraz vojny a moru
14. Černý prach
15. Parno
16. Za pochodu
17. Přišli jsme na vinici
