Ledová sezóna: Medvědi jsou zpět vypráví příběh o ledním medvědu Normovi, který je dobrák od kosti. Není ani samotář ani není krvelačná hrozivá šelma a už vůbec není nebezpečný. Je ale ledním medvědem, který žije na severním pólu, a to znamená, že se musí stát vůdcem. Aby získal aspoň trochu respektu, vydává se se svým medvědím synem a osvědčenou skupinou potrhlých nezničitelných lumíků vydává do New Yorku. Když se však vrátí domů, zjistí, že chamtivá korporace začala těžit led jeho domova. Norm se tedy rozhodne, že to zarazí - uspořádá hokejové utkání, které rozhodne o osudu jeho ledového domova...
Režie: Tim Maltby, Richard Finn
Hrají: Andrew Toth, Maya Kay, Alan Marriott, Maureen Jones, Lee Tockar, Jonathan Holmes, Marco Soriano
Délka: 90 minut
Zvuk: český 5.1
