Milan Kundera byl česko-francouzský spisovatel, autor románu Nesnesitelná lehkost bytí. Od roku 1975 žil ve Francii, jeho knihy byly v Československu zakázány až do roku 1989.
Album Ptákovina přináší autentický zvukový záznam divadelní hry z archivu Divadla Na zábradlí, pořízeného těsně před cenzurním zákazem. Satirická hra vypráví příběh ředitele školy, který nakreslí na tabuli kosočtverec symbolizující ženské pohlaví a nechá událost vyšetřovat, aby se sarkasticky bavil reakcemi kolegů. V rolích předsedy a ředitele excelovali Miloš Kopecký a Josef Chvalina, mezi dalšími interprety zazněli Světla Svozilová, Eva Svobodová, Helena Lehká, Inka Čekanová, Hana Smrčková, Jan Přeučil či Oldřich Vlach. Režie Václav Hudeček, hudba Zdeněk Šikola.
