Od režiséra M:I-2
Navajové mají kód. Chraň ho za každou cenu!
V kruté bitvě druhé světové války o ostrov Saipan seržant Joe Enders (držitel Oscara® Nicolas Cage) střeží Bena Yahzeeho (Adam Beach), mladého Navaje, cvičeného v jednom z válečných kódů, který nebyl nikdy nepřítelem rozluštěn, kódu Navajo. Když však Yahzee padl do rukou Japonců, jak daleko bude Enders schopen zajít, aby ochránil nejtajnější vojenské tajemství? John Woo režíruje napínavé vojenské dobrodružství ve svém originálním stylu, podle scénáře Johna Rice a Joe Batteera inspirovaného pravdivým příběhem navajských vojáků, kteří svou odvahou a obětí pomohli vyhrát válku v Pacifiku.
*1995, Nejlepší herec, Leaving Las Vegas
Režie: John Woo
Hrají: Nicolas Cage, Adam Beach, Peter Stormare, Noah Emmerich, Mark Ruffalo, Brian Van Holt, Martin Henderson, Roger Willie, Frances O'Connor, Christian Slater
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (seržant Joe Enders), Pavel Šrom - Peter Stormare (seržant 'Viking' Hjelmstad), Lucie Svobodová - Frances O'Connor (Rita Sweltonová), Zdeněk Podhůrský - Adam Beach (vojín Ben Yahzee), Tomáš Juřička - Roger Willie (vojín Charlie Bílý kůň), Radovan Vaculík - Noah Emmerich (vojín Chick), Filip Švarc - Christian Slater (seržant Pete 'Ox' Anderson), Marek Libert - Mark Ruffalo (vojín 'Řek' Pappas), Pavel Vondra - Brian Van Holt (vojín Harrigan), Petr Burian - Martin Henderson (vojín Nellie), Jaroslav Kaňkovský - Kevin Cooney (ušní lékař), Jiří Kvasnička - Holmes Osborne (plukovník Hollings), Martin Kolár - Jason Isaacs (major Mellitz), Roman Hájek, Antonín Navrátil, Zbyšek Pantůček, Aleš Červeň, Roman Novotný (titulky)
Kamera: Jeffrey L. Kimball
Hudba: James Horner
Scénář: John Rice, Joe Batteer
Produkce: John Woo, Terence Chang
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1
Titulky: české, anglické, anglické pro neslyšící
Obrazové formáty: 16:9 / 2,40:1
Bonusy:
• Audio komentáře Nicolase Cagea a Christiana Slatera
• Audio komentáře Rogera Willieho a Alberta Smithe
• Film o filmu
• Dokumenty z natáčení:
- „Pochod na Saipan“
- „Pancéřová pěst“
- „Přátelská palba“
- „Léčka ve vesnici“
• Dokument Bravo speciál
• Fotogalerie
(Windtalkers)
2002 / Válečný / 128 minut / USA
V prodeji od: 5. 11. 2025
Navajové mají kód. Chraň ho za každou cenu!
V kruté bitvě druhé světové války o ostrov Saipan seržant Joe Enders (držitel Oscara® Nicolas Cage) střeží Bena Yahzeeho (Adam Beach), mladého Navaje, cvičeného v jednom z válečných kódů, který nebyl nikdy nepřítelem rozluštěn, kódu Navajo. Když však Yahzee padl do rukou Japonců, jak daleko bude Enders schopen zajít, aby ochránil nejtajnější vojenské tajemství? John Woo režíruje napínavé vojenské dobrodružství ve svém originálním stylu, podle scénáře Johna Rice a Joe Batteera inspirovaného pravdivým příběhem navajských vojáků, kteří svou odvahou a obětí pomohli vyhrát válku v Pacifiku.
*1995, Nejlepší herec, Leaving Las Vegas
Režie: John Woo
Hrají: Nicolas Cage, Adam Beach, Peter Stormare, Noah Emmerich, Mark Ruffalo, Brian Van Holt, Martin Henderson, Roger Willie, Frances O'Connor, Christian Slater
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (seržant Joe Enders), Pavel Šrom - Peter Stormare (seržant 'Viking' Hjelmstad), Lucie Svobodová - Frances O'Connor (Rita Sweltonová), Zdeněk Podhůrský - Adam Beach (vojín Ben Yahzee), Tomáš Juřička - Roger Willie (vojín Charlie Bílý kůň), Radovan Vaculík - Noah Emmerich (vojín Chick), Filip Švarc - Christian Slater (seržant Pete 'Ox' Anderson), Marek Libert - Mark Ruffalo (vojín 'Řek' Pappas), Pavel Vondra - Brian Van Holt (vojín Harrigan), Petr Burian - Martin Henderson (vojín Nellie), Jaroslav Kaňkovský - Kevin Cooney (ušní lékař), Jiří Kvasnička - Holmes Osborne (plukovník Hollings), Martin Kolár - Jason Isaacs (major Mellitz), Roman Hájek, Antonín Navrátil, Zbyšek Pantůček, Aleš Červeň, Roman Novotný (titulky)
Kamera: Jeffrey L. Kimball
Hudba: James Horner
Scénář: John Rice, Joe Batteer
Produkce: John Woo, Terence Chang
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1
Titulky: české, anglické, anglické pro neslyšící
Obrazové formáty: 16:9 / 2,40:1
Bonusy:
• Audio komentáře Nicolase Cagea a Christiana Slatera
• Audio komentáře Rogera Willieho a Alberta Smithe
• Film o filmu
• Dokumenty z natáčení:
- „Pochod na Saipan“
- „Pancéřová pěst“
- „Přátelská palba“
- „Léčka ve vesnici“
• Dokument Bravo speciál
• Fotogalerie
(Windtalkers)
2002 / Válečný / 128 minut / USA
V prodeji od: 5. 11. 2025
