USA jsou po útoku na Pearl Harbor ve válce s Japonskem. Americká armáda naverbovala několik set Navajů, jejichž jazyk používá ke kódování strategických zpráv. Navajové se tak stávají tajnou zbraní proti nepříteli. Hlavní postavou příběhu je seržant Joe Enders (Nicholas Cage), který je po útoku v quadalcanalském rákosí v lazaretu, byl těžce zraněn a neslyší na jedno ucho. Vrací se však zpět do boje, je přidělen k mariňácké jednotce a společníkem na život a na smrt se mu stává Navajo Ben Yahzee (Adam Beach). Joeův úkol je chránit Bena a nedovolit, aby byl kód Navajo prozrazen.
Režie: John Woo
Hrají: Roger Willie, Christian Slater, Nicolas Cage, Adam Beach
Bonusy: Film o filmu. Dokumenty z natáčení: "Pochod na Saipan". "Pancéřová pěst". "Přátelský oheň". "Léčka ve vesnici". Dokument Bravo speciál - KÓD NAVAJO. Fotogalerie.
Zvuk: česky, anglicky
Titulky: české, anglické
Délka filmu: 128 min
