Johan Fabricius (1899–1981) byl nizozemský spisovatel a novinář, který se po celý život věnoval historickým tématům.
Kniha Tajný deník čínské císařovny vyšla v roce 1968 a v Československu se stala hitem – celkem tři čtvrtě milionu výtisků. Autor se inspiroval příběhem císařovny vdovy Cch'-si (1835–1908), která vládla říši středu a proslula jako inteligentní, ale bezskrupulózní vládkyně. Fabricius ji však ukazuje citlivěji a s pochopením. V roce 1993 vznikla rozhlasová četba v režii Michala Pavlíka a úpravě Anny Kareninové, nahraná ve formátu CD mp3 v délce 3 hodiny 50 minut. V hlavní roli Jaroslava Adamová vytvořila přesvědčivou interpretaci císařovny zvané „starý Buddha“ – pevné a inteligentní, zároveň však dojemné ve svém osamění.
Účinkují Jaroslava Adamová, Hana Maciuchová, Miroslav Středa, Petr Svoboda, Soběslav Sejk.
Audiokniha je v českém jazyce.
