Opera Řecké pašije vznikla v závěru života skladatele Bohuslava Martinů (1955–59) na vlastní libreto podle románu Nikose Kazantzakise Ježíš znovu ukřižovaný (1951). Poprvé byla uvedena až po autorově smrti v Curychu roku 1961. Příběh se odehrává na řeckém venkově; zbědovaní uprchlíci z vesnice vypálené Turky přicházejí do jiné vsi s prosbou o azyl, ale narážejí na nepřátelství a sobectví. Událost se prolíná s přípravami pašijových her, přičemž jednotlivé role pašijového příběhu postupně pronikají do životů vesničanů.
Toto DVD přináší televizní zpracování z roku 2000 v režii Tomáše Šimerdy, založené na nahrávce z roku 1981. Zpívají John Mitchinson, Helen Field, John Tomlinson, Catherine Savory a další sólisté Velšské národní opery v Cardiffu, Pražský filharmonický sbor řídí Josef Veselka, Kühnův dětský sbor diriguje Jiří Chvála, Státní filharmonii Brno vede Sir Charles Mackerras. Zpíváno anglicky, titulky v českém, německém a francouzském jazyce.
