Audiokniha na CD přináší příběh Emila a detektivů německého spisovatele Ericha Kästnera. Jde o klasickou dětskou detektivku, která poprvé vyšla v roce 1929 a od té doby baví několik generací mladých posluchačů i čtenářů.
Dvanáctiletému Emilovi Tischbeinovi někdo ukradl ve vlaku peníze určené babičce. Namísto toho, aby šel na policii, rozhodne se pachatele vypátrat sám. V neznámém Berlíně si najde kamarády a pronásledování zloděje se tak stane záležitostí celé klukovské party. Napínavý a vtipný příběh neztratil nic ze své svěžesti a byl několikrát zfilmován.
Audiokniha je v českém jazyce.