Elán je slovenská pop rocková skupina, kterou v roce 1968 v Bratislavě založili Jožo Ráž, Vašo Patejdl, Juraj Farkaš a Zdeno Baláž. V osmdesátých letech se stala jednou z nejpopulárnějších československých kapel, získala několikrát prestižní cenu Zlatý slavík a dodnes patří k nejznámějším jménům české i slovenské rockové scény.
Album Nie sme zlí vyšlo v roce 1982 u vydavatelství Musica jako druhé studiové album skupiny. Navázalo na velký úspěch debutového alba Osmy svetadiel a potvrdilo formující se pozici nejúspěšnější slovenské hudební skupiny všech dob. Stabilní autorská sestava (Patejdl, Ráž, Baláž, Filan, Zeman) se podepsala pod úspěch písní jako Kamaráti, Ulica, Aj keď bez peňazí, Zlodej slnečníc a Nie sme zlí, které dnes patří do zlatého fondu slovenské moderní populární hudby. Reedice na CD je nově remasterovaná, obsahuje unikátní dobové fotografie a doprovodný text.
Na albu se podíleli Vašo Patejdl (zpěv, klávesy), Jožo Ráž (zpěv, basová kytara), Ján Baláž (zpěv, elektrická a akustická kytara), Juraj Farkaš (elektrická a akustická kytara) a Zdeno Baláž (bicí).
Skladby
1. KAMARÁTI
2. ULICA
3. TENISKY
4. V ZNAMENÍ MOTORIEK
5. NETRPEZLIVÍ
6. AJ KEĎ BEZ PEŇAZÍ
7. ZLODEJ SLNEČNÍC
8. VYMYSLENÁ
9. MÔŽEŠ ÍSŤ
10. H. CH. ANDERSEN
11. NIE SME ZLÍ
