Album Pilgrimage na CD vzniklo jako společný projekt souboru Cappella Mariana, zaměřeného především na renesanční polyfonii, a ansámblu Constantinople, reprezentujícího hudební tradici islámu.
Vydání pomyslně kopíruje dobrodružnou pouť, na kterou se roku 1598 vydal šlechtic a skladatel Kryštof Harant a o které zanechal svědectví ve své knize Cesta z království českého do Benátek, odtud do země svaté… Kompletní dochované Harantovo skladatelské dílo – včetně Missa quinis vocibus, motet Qui confidunt in Domino či Maria Kron – se tu mísí s hudbou exotických krajin osmanské říše, Sýrie, Palestiny, Sinaje či Persie. Nahrávka zahrnuje zpěvy známých i anonymních mistrů blízkovýchodní hudby 16. století, například na texty perského básníka Háfize, a zní v sedmi jazycích. Vzniká tak inspirativní setkání vzdálených hudebních světů.
Skladby
Anonym – Prologue
1. Prologue 00:55
Anonym – Tasbih-i Misri
2. Tasbih-i Misri 06:26
Kryštof Harant – Missa quinis vocibus
3. Credo 07:20
Anonym – Naqsh Dar Bazm-e Del
4. Naqsh Dar Bazm-e Del 05:24
Kryštof Harant – Missa quinis vocibus
5. Kyrie 02:39
Kiya Tabassian – Namaz-e Sham-e Ghariban
6. Namaz-e Sham-e Ghariban 02:28
Kryštof Harant – Missa quinis vocibus
7. Gloria 03:54
Shishtari Murad – Chashm-e Mast
8. Chashm-e Mast 07:28
Kryštof Harant – Missa quinis vocibus
9. Sanctus 02:49
Kâsebâz-i Misri – Pishref-i Misri & Sama’i
10. Pishref-i Misri & Sama’i 04:04
Kryštof Harant – Qui confidunt in Domino
11. Qui confidunt in Domino 03:12
Seyyid Seyfullah – Bu Ashk Bir Bahri Ummandir
12. Bu Ashk Bir Bahri Ummandir 05:34
Kryštof Harant – Maria Kron
13. Maria Kron 02:26
Ali Ufki – Mezmur 2 & 4 - Psalm 4
14. Mezmur 2 & 4 - Psalm 4 07:13
Kryštof Harant – Missa quinis vocibus
15. Agnus Dei 02:46
Kryštof Harant – Dies est laetitiae - Mâhur Peşrev
16. Dies est laetitiae - Mâhur Peşrev 06:03
Anonym – Otce Buoha nebeského - Dar Nazar Baziye Ma,
17. Otce Buoha nebeského - Dar Nazar Baziye Ma, 03:58
