Audiokniha na CD ze série Brána Irkally, druhý díl s podtitulem Dobrodružství kapitána Báthoryho. Vypráví Ernesto Čekan.
Příběh se odehrává v roce 1662. Kornel Báthory je otrokem na tureckých galejích, jeho někdejší udatnost a šarm vyprchaly. Osud se obrací, když se setká se starým známým, vzdělancem a cestovatelem Evliyou Čelebim. Ten ho vykoupí z otroctví a nabídne mu doprovázet záhadného vezíra Kirmiziho Mustafu do odlehlých končin Sýrie a dalekých měst v poušti. Na Čelebiho, Báthoryho a další členy družiny číhají piráti, vzbouřenci, záhadní zabijáci a možná i nepřátelé, jimž obyčejná zbraň neublíží. Délka nahrávky: 17 hodin 16 minut.
Audiokniha je v českém jazyce.
