Agent Jason Bourne (Matt Damon) si myslel, že před svou minulostí dokáže utíkat, nyní ho však začíná nebezpečně dohánět. Spolu s Marií (Franka Potente) žijí v anonymitě a táhnou od města k městu. Bourne je podezíravý, snaží se být vždy krok před hrozbou...
Hrají: Matt Damon, Franka Potente, Brian Cox, Julia Stiles, Karl Urban, Gabriel Mann, Joan Allen, Marton Csokas, Tom Gallop, John Bedford Lloyd, Ethan Sandler, Michelle Monaghan, Karel Roden, Tomas Arana, Oksana Akinšina, Jevgenij Sitočin, Tim Griffin, Dominique Chiout, Wanja Mues, Violetta Grafin Tarnowska Bronner, Claudio Maniscalco, Oksana Semenova, Vitalij Abdulov, Dirk Schoedon, Ivan Shvedoff, Denis Burgazliev, Nick Wilder, Chris Cooper, Patrick Crowley, Alexej Medveděv, Marina Weis, Maxim Kovalevski
V českém znění: Filip Jančík - Matt Damon (Jason Bourne), Jitka Ježková - Franka Potente (Marie), Petr Oliva - Brian Cox (Ward Abbott), Jitka Moučková - Julia Stiles (Nicky), Marek Libert - Karl Urban (Kirill), Bohdan Tůma - Gabriel Mann (Danny Zorn), Dagmar Čárová - Joan Allen (Pamela Landyová), Jan Szymik - Marton Csokas (Jarda), Karel Roden - Karel Roden (Gretkov), Libor Terš, Zdeněk Mahdal, Svatopluk Schuller, Antonín Navrátil, Bohuslav Kalva, Jiří Hromada, Miroslava Součková, Daniel Dítě, Jaroslav Horák, Roman Hájek, Anna Suchánková, Helena Brabcová a další
Režie: Paul Greengrass
Kamera: Oliver Wood
Hudba: John Powell
Scénář: Tony Gilroy
Produkce: KENNEDY/MARSHALL PRODUCTION
Zvukové formáty: česky DD 5.1 / anglicky DD 5.1 / maďarsky DD 5.1 / polsky DD 5.1 / portugalsky DD 5.1 / rusky DD 5.1 / thajsky DD 5.1 / španělsky DD 5.1
Titulky: české, anglické, bulharské, hebrejské, chorvatské, islandské, maďarské, polské, portugalské, rumunské, řecké, španělské, thajské, turecké
Obrazové formáty: 16:9 / 2,35:1
Délka: 108 minut
Bonusy:
• Komentář režiséra Paula Greengrasse • Výbušné vynechané scény • Srovnávání identit: Casting • Jako ve skutečnosti • Věci létají do vzduchu • V pohybu s Jasonem Bournem • Bourne to be Wild: Bojový trénink • Natáčení bouraček: Závod v ulicích Moskvy • Revoluce v natáčení automobilových scén • Anatomie scény: Výbušné pronásledování na mostě • Hudba Johna Powella • Bourneův duchovní otec • Bourneova diagnóza
