Vrtulník, který ti přeletí nad hlavou, a déšť, co bubnuje na strop místo na stěny. Dolby Atmos přidal ke zvuku výšku a přestal ho počítat po kanálech. Pojďme se podívat, na jakém principu to stojí a kde jsou hranice toho, co zvládne běžný obývák.
Dolby Atmos v kostce
- Zvuk se nemíchá do kanálů, ale ukládá se jako samostatné objekty s pozicí v prostoru.
- Přehrávač si pak sám spočítá, jak objekt rozdělit mezi reproduktory, které máš.
- Hlavní novinkou je výška, tedy zvuk nad posluchačem.
- Značení 5.1.2 znamená pět reproduktorů, jeden subwoofer a dva výškové kanály.
- Výškové kanály se řeší stropními reproduktory nebo moduly, které odrážejí zvuk od stropu.
- Nejjednodušší řešení na doma je soundbar, který výšku simuluje odrazem.
Co je Dolby Atmos
Dolby Atmos je formát prostorového zvuku od společnosti Dolby Laboratories. Není to značka reproduktorů ani krabička, kterou si koupíš. Je to způsob, jakým se zvuk k filmu nebo k albu nahraje a jak se pak u tebe doma přehraje. Poprvé ho slyšeli diváci v kině v červnu 2012 u pixarovky Rebelka.
Nejsnáze to pochopíš jako řadu kroků. Mono hrálo z jednoho místa. Stereo přidalo levou a pravou stranu. Prostorový zvuk 5.1 tě obklopil dokola. A Atmos k tomu přidal strop, takže zvuk kolem tebe už netvoří kruh, ale kopuli.
V praxi to poznáš tak, že zvuk má kromě směru i výšku. Kroky v patře nad postavou opravdu zní shora, déšť bubnuje na strop a letadlo proletí zleva doprava a přitom nad tebou. Bez Atmosu by všechny tyhle zvuky vycházely ze stěn kolem tebe.
K čemu se Dolby Atmos používá
Začalo to u filmu a tam je pořád těžiště. Postupně se ale formát rozšířil skoro všude, kde se poslouchá zvuk. Setkáš se s ním, i když si toho nevšimneš, třeba ve sluchátkách u mobilu.
Kde všude na Atmos narazíš
- V kině – dnes je Atmos v tisícovkách sálů po celém světě, tam formát vznikl.
- Na discích – 4K UHD a novější Blu-ray ho vezou v bezztrátové podobě, tedy v nejlepší kvalitě, jaká existuje.
- Ve streamovacích službách – Netflix, Disney+, Prime Video i Apple TV+ Atmos nabízejí, ale v komprimované verzi.
- V hudbě – alba se dnes běžně mixují i v Atmosu a nabízí je Apple Music, Tidal nebo Amazon Music.
- Ve hrách – konzole i počítače Atmos podporují, i když podporovaných titulů je zatím méně.
- Ve sluchátkách a v mobilu – prostor se dopočítá výpočtem, takže stačí obyčejná sluchátka.
Co k tomu doma potřebuješ
Musí sedět tři věci najednou. Zdroj, ve kterém Atmos vůbec je, tedy disk nebo streamovací služba. Zařízení, které ho umí rozbalit, což je 4K přehrávač, AV receiver nebo soundbar. A reproduktory, které mají čím hrát nahoru. Když chybí kterýkoli z těch tří článků, uslyšíš obyčejný prostorový zvuk.
Pokud vedeš zvuk z televize do receiveru nebo soundbaru, hlídej si u obou HDMI eARC. Starší ARC protlačí jen komprimovanou verzi ze streamu, bezztrátová stopa z disku přes něj neprojde.
Objekty místo kanálů
U klasického prostorového zvuku zvukař rozhodl, do kterého reproduktoru co půjde. Mix pro pět kanálů se pak na sedmi reproduktorech přehrával stejně, jen se dopočítal. Zvuk byl svázaný s konkrétní sestavou, pro kterou vznikl.
Atmos to obrátil. Každý zvuk je uložený jako objekt s informací, kde se v prostoru nachází a kam se pohybuje. Přehrávač pak podle toho, kolik má reproduktorů a kde stojí, dopočítá výsledek sám. Stejná stopa tak zní správně na dvou i na dvanácti reproduktorech.
Co znamenají čísla 5.1.2
- První číslo je počet reproduktorů kolem tebe ve vodorovné rovině.
- Druhé číslo je počet subwooferů.
- Třetí číslo udává výškové kanály, tedy zvuk nad hlavou.
- Nejběžnější domácí sestava je 5.1.2, tedy klasické domácí kino plus dva stropní kanály.
TIP: Receiver a jak z něj vytěžit nejlepší zvuk
Soundbar, nebo sestava z komponent?
Tohle je první rozhodnutí a všechno ostatní z něj plyne. Nerozhoduje ani tak technika, jako místnost a to, kolik jsi ochotný řešit kabely a vrtání.
- Soundbar ber, když máš běžný obývák s rovným stropem a nechceš zasahovat do bytu. Zapojíš jeden kabel a za deset minut hraješ.
- Sestavu z komponent ber, když máš na kino vlastní místnost, chceš hrát hlasitě bez zkreslení nebo plánuješ zvuk postupně rozšiřovat.
- Ani jedno nemá smysl, dokud nemáš zdroj s Atmosem. Bez 4K disku nebo předplatného, které ho vysílá, uslyšíš pořád jen to, co dosud.
Na čem u Atmosu opravdu záleží
- Strop. Rovný, hladký a tak do tří metrů. Na odrazu od něj stojí soundbary i nástavce, takže tohle je první věc, kterou si změř.
- HDMI eARC na televizi i na soundbaru nebo receiveru. Bez něj bezztrátovou stopu z disku nepřeneseš.
- Počet výškových kanálů. Dvojka stačí do běžného obýváku, čtyřka dává smysl až ve větší místnosti, kde je sedačka dál od televize.
- Samostatný subwoofer. Výšku pořádně uslyšíš, až když basy nedělá ta samá krabička, která hraje dialogy.
- Možnost rozšíření. Soundbar, ke kterému se dají dokoupit zadní reproduktory, ti nechá otevřená vrátka.
Soundbar: rychlá cesta k Atmosu
Soundbar výšku nemá kde vzít, takže si ji vyrábí. Reproduktory míří šikmo vzhůru, zvuk se odrazí od stropu a k tobě dorazí shora. Čím rovnější a nižší strop máš, tím líp iluze funguje.
Podle čeho soundbar vybírat
- Hledej skutečný Atmos s reproduktory mířícími vzhůru. Označení „kompatibilní s Atmosem“ znamená, že soundbar formát přijme, ale výšku jen naznačí výpočtem.
- Samostatný bezdrátový subwoofer místo vestavěného. Uvolní hlavní jednotce ruce a výšková rovina se přestane ztrácet v basech.
- HDMI eARC, ne jen optický vstup. Optika Atmos z disku nepřenese.
- Šířku zvol podle televize. Kompaktní model pod velkou obrazovkou vypadá ztraceně a stereo základna je zbytečně úzká.
- Pokud chceš časem zvuk i za zády, vyber rovnou model, ke kterému jdou dokoupit zadní reproduktory.
Do běžného obýváku se nejvíc hodí Polk Audio Signa S4, který má skutečné výškové reproduktory, bezdrátový subwoofer i eARC. Do menšího prostoru a pod menší televizi se hodí MagniFi Mini AX. A kdo chce zvuk rovnou i za zády, ať sáhne po MagniFi Max AX SR s bezdrátovými zadními reproduktory.
TIP: Domácí kino a co potřebujete pro nejlepší zážitek
Sestava z komponent: když chceš jít naplno
Sestava z jednotlivých reproduktorů hraje přesněji a hlasitěji než jakýkoli soundbar. Platíš za to složitějším zapojením a tím, že musíš vyřešit, odkud bude hrát výška.
Výšku vyřeš nástavci na reproduktorech
Nástavec je malá skříňka, která se postaví na klasickou reprosoustavu a míří vzhůru. Nevyžaduje žádné stavební úpravy a dá se kdykoli sundat. Hlídej si jen, aby seděl rozměrem na vrchní desku soustavy a aby ho receiver uměl adresovat jako výškový kanál.
U nás najdeš moduly JBL STAGE 240H a Heco AM200, samostatný výškový reproduktor pak jako Polk Audio Monitor XT90.
Když odraz nefunguje: reproduktory do stropu
Odrazové moduly i soundbary počítají s rovným stropem ve výšce běžného bytu. Šikmé podkroví, dřevěné trámy nebo hodně vysoký strop odraz rozbijí a výškový kanál se rozplyne. Pokud máš místnost na fotce nahoře, odraz řešit nemá cenu.
V takovém prostoru dávají smysl reproduktory zabudované přímo do stropu. Vedeme Polk Audio V 60, tenčí V 60 Slim do nižších podhledů a Dynavoice Inceiling IC-6. Počítej ale s tím, že potřebují kabely ve stropě. Plánuj je proto rovnou s rekonstrukcí.
Receiver: kolik kanálů potřebuješ
Receiver je mozek sestavy a jeho označení říká, kolik reproduktorů uřídí. Model 5.2 obslouží sestavu 5.1.2, tedy pět reproduktorů kolem a dva výškové. Model 7.2 zvládne navíc buď zadní pár, nebo čtyři výškové kanály. Pro běžný obývák je 5.2 dost. Model 7.2 ber tehdy, když máš větší místnost nebo chceš mít prostor pro rozšíření.
Kromě počtu kanálů koukej na automatickou kalibraci, která si mikrofonem proměří místnost a dorovná časování. U Atmosu je to zásadnější než u sterea, protože výškové kanály jsou různě daleko. Z nabídky vedeme Denon AVC-S670H jako 5.2, Denon AVR-S770H a JBL MA710 jako 7.2.
Kde Dolby Atmos najdeš
Na discích se Atmos objevuje hlavně u 4K vydání, u novějších Blu-ray se také, ale ne vždy. Na obalu bývá logo, u starších filmů ale počítej s tím, že původní mix vznikl v jiném formátu a Atmos stopa je pozdější úprava.
Vedle filmů se formát rozšířil i do hudby. Alba mixovaná prostorově dávají jinou představu o tom, kde který nástroj stojí. Nabídku disků najdeš v kategorii 4K filmy.
TIP: Jak vybrat CD přehrávač a co si pohlídat
Často kladené otázky
Co je Dolby Atmos jednoduše řečeno?
Způsob záznamu zvuku, kde se každý zvuk ukládá jako objekt s pozicí v prostoru včetně výšky. Přehrávač si pak sám spočítá, jak ho rozdělit mezi reproduktory, které doma máš.
Potřebuju k Dolby Atmos stropní reproduktory?
Nepotřebuješ. Výšku umí simulovat i soundbar nebo nástavce na klasických soustavách, které odrážejí zvuk od stropu. Stropní reproduktory dají přesnější výsledek, chtějí ale zásah do bytu.
Co znamená 5.1.2?
Pět reproduktorů kolem posluchače, jeden subwoofer a dva výškové kanály. Je to nejběžnější domácí sestava pro Atmos, tedy klasické domácí kino doplněné o zvuk shora.
Funguje Atmos i ve sluchátkách?
Ano, existuje varianta počítaná pro sluchátka. Prostor se simuluje výpočtem, takže výsledek není stejný jako v místnosti s reproduktory, ale rozdíl proti běžnému stereu je slyšet.
Vyplatí se radši soundbar, nebo sestava?
Do běžného obýváku s rovným stropem soundbar, protože poměr práce a výsledku je u něj nejpříznivější. Sestava z komponent dává smysl ve vlastní místnosti, kde chceš hrát hlasitě a postupně přidávat reproduktory.
Je Atmos z disku stejný jako ze streamu?
Není. Na 4K a Blu-ray discích je Atmos uložený bezztrátově, kdežto streamovací služby posílají komprimovanou verzi, aby se vešla do datového toku. Rozdíl je slyšet hlavně v tichých pasážích a v dynamice.
Je Dolby Atmos to samé jako DTS:X?
Není, jde o konkurenční formát od jiné firmy, ale princip mají stejný: zvuk jako objekty v prostoru včetně výšky. Dnešní receivery i soundbary zvládají oba, takže si mezi nimi vybírat nemusíš.
Mají všechny filmy na 4K discích Atmos?
Nemají. Nejčastěji ho najdeš u novějších titulů a u větších studiových vydání. U starších filmů se vyplatí zkontrolovat zvukové stopy přímo na obalu.
