Philippe je starší syn cholerického ředitele střední školy, Karla Bosquiera. Protože propadl z angličtiny, otec mu nařídí, že prázdniny stráví na výměnném pobytu u britského aristokrata. Ten k nim zase posílá svou dceru Shirley. Otcovo rozhodnutí synovi zkříží prázdninové plány, chystal se totiž s kamarády vyrazit na plachetnici podél mořského pobřeží. Přemluví proto svého kamaráda Michoneta, aby jel do Anglie místo něj. Shirley, která mezitím dorazila, vyvolá v rodině Bosquierových značný rozruch. Je hezká, samostatná a rozhodně se nemíní podřídit přísným vychovatelským metodám pana ředitele. A když se v jenom z barů náhodou seznámí s Philippem, který se vydává za Michoneta, nemůže to skončit jinak, než že se do sebe zamilují. Všechno by vyšlo, kdyby Philippův náhradník neonemocněl...
Režie: Jean Girault
Hrají: Louis de Funes, Ferdy Mayne, Martine Kelly, François Leccia, Claude Gensac, Olivier de Funes, Maurice Risch, Jacques Dynam, Dominique Davray, Mario David, Silvia Dionisio, Denise Provence, Henri Attal, Bernard Le Coq, Guy Delorme, Max Montavon, Guy Grosso, Jean Droze, Lionel Vitrant, Rudy Lenoir, Billy Kearns, Émile Prud'homme, Carlo Nell, Daniel Bellus, Paul Faivre, Robert Destain, Bernard Charlan, Sylvain Lévignac, Dominique Marcas, Christiane Muller, Dominique Maurin, Antoine Baud, André Nader, Douglas Read, Jacques Van Dooren, Ernest Menzer, Louise Chevalier, Charles Lloyd Pack, Jackie Blanchot, Jean Minisini, Brian Coburn, Ivo Pauwels, Jean-Pierre Bertrand
Zvuk: česky 2.0, francouzsky 2.0
Titulky: české
Délka: 86 minut
