Chlapec Kenai žije v nádherné krajině v severozápadní Americe. Velký duch jednoho dne chlapce promění v medvěda. Medvědy přitom Kenai nenávidí ze všeho nejvíc. Postupně se Kenai spřátelí s medvědím mládětem Koda a přitom přemýšlí, jak se vrátit zpět do svého těla. V patách je mu však jeho bratr, který chce Kenaie pomstít, aniž by věděl, že pronásleduje jeho samého...
Zvukové formáty: česky DD 5.1 / anglicky DD 5.1 / chorvatsky DD 2.0 / maďarsky DD 5.1 / slovensky DD 5.1
Titulky: české, anglické, chorvatské, maďarské, slovenské, slovinské
Obrazové formáty: 16:9
Bonusy:
• Interaktivní menu
• Výběr scén
• Kodovy vypuštěné scény
• Komentář Kulicha a Říji
• Videoklip - Dívej se mýma očima
• Hry medvědích bratří
• Legendy o medvědech
• Jak se dělá hluk - práce ruchařů
• Jak vznikly hlavní postavy - práce animátorů
• Vystřižené scény
•Komentář Phila Collinse - Jak vznikla Rybářská píseň
•Proměna - píseň s původním textem Phila Collinse
2003 / Animovaný / 82 minut / USA
V prodeji od: 9. 6. 2010
