Rudolf Mertlík

Rudolf Mertlík, významný český klasický filolog, překladatel a pedagog, který výrazně přispěl k popularizaci antické literatury v českém prostředí. Jeho překlady řeckých mýtů, eposů a dalších antických děl patří k základním kamenům české překladové literatury. Mertlík vynikal precizním překladatelským stylem, díky němuž zpřístupnil díla Homéra, Ovidia či řecké mytologie široké veřejnosti. Jeho kniha "Starověké báje a pověsti" se stala klasickým dílem, které formovalo generace čtenářů. Jako ceněný vysokoškolský pedagog předával své hluboké znalosti klasické filologie studentům a zanechal trvalý odkaz v české kultuře a vzdělávání.