KOMPLETNÍ TŘETÍ SÉRIE
Píše se rok 1922 a Atlantic City stojí na začátku bouřlivých dvacátých let. I když se ekonomice daří, alkohol je nedostatkové zboží a gangy stupňují násilí. Uprostřed toho všeho čelí Nucky Thompson (Steve Buscemi) nové výzvě. Z manželství s Margaret se stala pouhá kulisa poté, co manželka darovala jeho majetek církvi, a tak se Nucky snaží oživit staré vztahy. Narazí přitom na nového soka, vznětlivého zločince, který vybuduje strategickou hráz mezi New Yorkem a Atlantic City, aby tak Nuckyho odřízl od kšeftů s alkoholem. Tento konflikt a působivá proměna známých i nových tváří v průběhu třetí série seriálu ověnčeného Zlatým glóbem® a Cenou Emmy® vynesou z Nuckyho na světlo to nejlepší i to nejhorší.
SEZNAM EPIZOD:
EPIZODA Č. 1
RozhodnutíScénář: Terence WinterRežie: Tim Van PattenNucky si dá novoroční předsevzetí, Margaret uvažuje o rozšíření nemocnice, Gillian rozjede nový podnik a Van Alden blafuje.EPIZODA Č. 2Špagety a kávaScénář: Howard KorderRežie: Alik SakharovNucky míchá v New Yorku obchod se zábavou. Gyp hraje přesilovku v Tabor Heights a Eli má nového šéfa.
EPIZODA Č.3
Bujón, fór, tunaScénář: Chris HaddockRežie: Jeremy PodeswaNucky dostane vysoké vyznamenání, Margaret se obrací na vyšší autoritu a Gyp dojedná dočasný přísun alkoholu.
EPIZODA Č. 4
Kluk s modrým zvonkemScénář: David StennRežie: Kari SkoglandMickey v Nuckyho nepřítomnosti vyřídí důležitou dodávku alkoholu. Caponův spor s O’Banionem se vyostřuje.
EPIZODA Č. 5
Čeká tě překvapeníScénář: Diane Frolov & Andrew SchneiderRežie: Tim Van PattenRothstein se svěří Nuckymu a doručí zprávu Gypovi. Van Aldena a Sigrid v Chicagu navštíví nečekaný host.
EPIZODA Č. 6
Ging Gang GoolieScénář: Steve KornackiRežie: Ed BianchiNuckyho zdrží ve Washingtonu. Margaret a Owen vyšetřují podezřelý požár. Richard potká válečného veterána s dcerou.
EPIZODA Č. 7
V neděli jen to nejlepšíScénář: Howard KorderRežie: Allen CoulterZatímco Eli se o Velikonocích snaží si to u Nuckyho vyžehlit, Gyp si v New Yorku řekne o požehnání.
EPIZODA Č. 8
PoníkScénář: Terence Winter & Howard KorderRežie: Tim Van PattenNucky udělá nabídku Andrewovi Mellonovi, Van Alden splatí svůj dluh a Billie vidí svou budoucnost u filmu.
EPIZODA Č. 9
I dojička má lepší osudScénář: Rolin JonesRežie: Ed BianchiOtřesený Nucky marně hledá spojence proti Gypovi. Po zatčení podloudníka začne být horko Daughertymu.
EPIZODA Č. 10
Tak napolo...Scénář: Dave FlebotteRežie: Jeremy PodeswaNucky se snaží umlčet své nepřátele ve Washingtonu a New Yorku a Margaret si představuje budoucnost úplně jinak.
EPIZODA Č. 11
Triumf a poníženíScénář: Howard KorderRežie: Allan CoulterGyp se přesune do Atlantic City a Nucky se musí stáhnout.
EPIZODA Č. 12
Písky v MargateScénář: Terence Winter & Howard KorderRežie: Tim Van PattenVálka s Gypem Rosettim vrcholí, a tak Nucky s Rothsteinem uzavřou dohodu.
Hrají: Steve Buscemi, Dabney Coleman, Stephen Graham, William Hill, Martin Klebba, Kelly Macdonald, Vincent Piazza, Michael Shannon, Shea Whigham, Michael Kenneth Williams, Blaise Corrigan, Michael Stuhlbarg, James Schram, Harry L. Seddon, George Aloi, James P. Anderson, Stephen Badalamenti, Dan Marshall, Emily Meade, Mark Lotito, Gretchen Mol, David Schallipp, Matthew Schallipp, Paul Sparks, Greg Antonacci, Danny Burstein, Dana Ivey, Joseph Sikora, Molly Parker, Tracy Middendorf, Christopher McDonald, Ben Livingston, Charlie Cox, Jack Huston, William Forsythe, Ted Rooney, Kevin O'Rourke, Julianne Nicholson, Mark Povinelli, Heather Chase, Bill Camp, John Cenatiempo, Max Casella, Bobby Cannavale, Billy Magnussen, James Cromwell, Stephen Root, Arron Shiver, Dominic Chianese, Christina Jackson, Peter McRobbie, Terence Winter, Ashlie Atkinson, Emma Kenney, Scott Jaeck, Suzanne Savoy, Francesca Scorsese, Ron Livingston, Jeffrey WrightV českém znění: Miroslav Táborský - Steve Buscemi (Enoch "Nucky" Thompson), Linda Rybová - Kelly Macdonald (Margaret Schroederová), Martin Stropnický - Michael Shannon (agent Nelson Van Alden), Jan Šťastný - Shea Whigham (Elias 'Eli' Thompson), Jan Vondráček - Michael Stuhlbarg (Arnold Rothstein), Martin Sobotka - Stephen Graham (Al Capone), Ludvík Král - Vincent Piazza (Lucky Luciano), Otakar Brousek ml. - Michael Kenneth Williams (Chalky White), Jiří Knot - Anthony Laciura (Eddie Kessler), Pavel Šrom - Paul Sparks (Mickey Doyle), Tomáš Karger - Jack Huston (Richard Harrow), Petr Lněnička - Charlie Cox (Owen Slater), Zdeněk Maryška - Christopher McDonald (Harry Daugherty)Režie: Timothy Van Patten, Allen Coulter, Martin Scorsese, Brad Anderson, Jeremy Podeswa, Brian Kirk, Alan Taylor, Simon Cellan Jones, Alik Sakharov, Susanna White, Ed BianchiKamera: Stuart Dryburgh, Jonathan Freeman, David Franco, Kramer MorgenthauScénář: Terence Winter
Zvukové formáty: česky 2.0 / anglicky DD 5.1 / italsky DD 5.1 / německy DD 5.1
Titulky: české, anglické pro neslyšící, italské pro neslyšící, německé
Obrazové formáty: 16:9 FF
Bonusy:
• Rekapitulace 2. série - Čtrnáctiminutové ohlédnutí za druhou sérií Impéria-Mafie v Atlantic City s tvůrcem a výkonným producentem Terencem Winterem.
• Impérium-Mafie v Atlantic City z režisérského křesla - Režiséři Tim Van Patten a Allen Coulter rozebírají klíčové scény třetí série a přenos seriálu ze scénáře na obrazovku.
• Scorsese o 3. sérii - Cenami ověnčený režisér a výkonný producent Martin Scorsese nabízí unikátní a detailní pohled na třetí sérii seriálu Impérium-Mafie v Atlantic City.
• Nové postavy - Seznamte se s novými tvářemi třetí série: Gyp Rosetti, Billie Kent, Gaston Means, Dean O’Banion a Benny Siegel.
• Audio komentáře - Šest komentářů herců a filmařů včetně Terence Wintera, Steva Buscemiho, Bobbyho Cannavala, Gretchen Mol a dalších.
(Boardwalk Empire Season 3) 2013 / TV seriál / 646 minut / USA V prodeji od: 23. 10. 2013
