Poprvé s českým dabingem.
Sága ochránců zákona frašky pokračuje!
Parta nezkušených, nešikovných a hloupých civilů, kteří vystudovali, aby se stali nezkušenými, nešikovnými a hloupými policajty, přichází ve svém třetím bujarém vystoupení se "spoustou dobrého, bláznivého humoru” (Vincent Canby, The New York Times).
Rozpočet je v krizi a díky tomu může přežít jen jedna ze dvou státních policejních škol. Začíná tedy souboj o to, která z nich předvede lepší výkony a vyhne se tak zrušení. Mahoney (Steve Guttenberg), Hightower (Bubba Smith), Tackleberry (David Graf), Jones (Michael Winslow), Hooksová (Marion Ramsey) a Callahanová (Leslie Easterbrook) – vedení věčně zmateným velitelem Lassardem – se proto neuvěřitelně zmobilizují na obranu své staré dobré školy. Máte právo mlčet – nakonec ale budete řvát (smíchy).
Hrají: Steve Guttenberg, Bubba Smith, David Graf, Michael Winslow, Marion Ramsey, Leslie Easterbrook, Art Metrano, Ed Nelson, Bruce Mahler, Tim Kazurinsky, Bob Goldthwait, Scott Thomson, George Gaynes, Shawn Weatherly
V českém znění: Gustav Bubník - Steve Guttenberg, Tim Kazurinsky (seržant Carey Mahoney, kadet Sweetchuck), Bohumil Švarc - George Gaynes, Arthur Batanides (komandant Eric Lassard, starej Max Kirkland, více rolí), Petr Oliva - Bubba Smith, Michael Winslow (seržant Moses Hightower, seržant Larvell Jones, více rolí), Josef Nedorost - David Graf, Lance Kinsey (seržant Eugene Tackleberry, seržant Proctor), Jan Schánilec - Art Metrano (komandant Mauser, více rolí), Jana Mařasová - Marion Ramsey (seržant Laverne Hooksová), Miroslav Saic - Brian Tochi (Nogata), Jaroslav Kaňkovský - Bobcat Goldthwait, George R. Robertson (kadet Zed, komisař Henry J. Hurst), Ljuba Krbová - Leslie Easterbrook (poručík Debbie Callahanová), Dagmar Čárová - Shawn Weatherly (kadet Karen Adamsová)
Režie: Jerry Paris
Zvukové formáty: česky DD 2.0 / anglicky DD 1.0
Titulky: české, anglické
Obrazové formáty: 16:9
1986 / Komedie / 81 minut / USA
V prodeji od: 21. 4. 2010
