Komediální filmová pohádka o partičce prohnaných čarodějů, kteří se rozhodnou proměnit malé děti ve starce. Jdeš doleva – jenom les. Jdeš doprava – také les. Ale když vlezeš do vykotlaného stromu, je před tebou čarodějný les! A tady bydlím já – zlý čaroděj, který má společně se svými kamarády za úkol vzbuzovat v lidech lstivost a závist. Ale protože už jsme staří a líní, rozhodli jsme se omládnout, abychom nabrali nové síly a zase začali lidem pořádně škodit. A protože je na světě pořád hodně dětí, které zbůhdarma ztrácejí čas, tak jim ho sebereme a vezmeme si ho pro sebe! Naše stáří přejde k dětem a stanou se z nich starci místo nás. Stačí říct zaklínadlo: Čigriki-migriki, šarandy-barandy, co od vás odešlo, to k nám přišlo. A čas je navždy náš!
Hrají: Oleg Anofrijev, Georgij Vicin, Sergej Martinson, Rina Zeljonaja, Ljudmila Šagalova, Savelij Kramarov, Grigorij Špigel
Scénář: Vladimir Lifšic
Režie: Alexandr Ptuško
Obraz: BAREVNÝ 1.33:1 (4:3)
Zvuk: český DD 2.0, ruský DD 2.0
Stopáž: 76 minut
Titulky: české
SSSR 1964
