Gamble a Hoitz (Will Ferrel a Mark Wahlberg) jsou detektivové newyorské policie, kteří pracují výhradně v kanceláři. Žijí ve stínu nejlepších detektivů ve městě (Samuel L. Jackson a Dwayne Johnson). Nudí se, kancelářskou práci nenávidí a navzájem se nemůžou vystát. Jednou ale narazí na zdánlivě nevinný případ, ze kterého by se ale mohl vyklubat největší zločin za poslední roky. Pokud tedy dokážou nezničit celý New York a zvládnou případ vyřešit...
Režie: Adam McKay
Hrají: Mark Wahlberg, Ray Stevenson, Eva Mendes, Michael Keaton, Dwayne Johnson, Samuel L. Jackson, Will Ferrell
Bonusy: * Vynechané scény * Rozbít a spálit! * Bed Bath and Way Beyond
Zvuk: 5.1 čeština, 5.1 angličtina, 5.1 maďarština, 5.1 polština, 5.1 ruština, 5.1 turečtina
Titulky: čeština, angličtina, arabština, bulharština, hebrejština, hindština, chorvatština, islandština, maďarština, polština, rumunština, ruština, řečtina, slovenština, slovinština, turečtina
Délka filmu: 107 min
